EXAMPLE
Risk Assessment
风险评估
Hazard identification, residual risk and control measures aligned to the crane package and site interfaces.
危害识别、残余风险与控制措施，对齐起重成套与现场接口。
Project Documentation · Delivery Documents
项目文件 · 交付文档
File delivery capability — not just the steel.
文件交付能力——不只是钢结构。
Document quality across fabrication, FAT, shipping, installation and handover. Packages structured around international EPC / owner-engineer expectations — Bechtel/Fluor/Technip-style document discipline as a reference mindset (not claimed as clients).
覆盖制造、FAT、发运、安装与移交的文件质量。 成套组织对齐国际 EPC / 业主工程师期望——以 Bechtel/Fluor/Technip 式文件纪律为参考思路（不声称上述公司为客户）。
Core delivery documents
核心交付文件
Sample images below are EXAMPLE templates — illustrative layout only, not a live project claim.
以下样例图均为 EXAMPLE 模板——仅示意版式，不作在建项目背书。
EXAMPLE
ITP — Inspection & Test Plan
ITP — 检验与试验计划
Hold / witness points from fabrication through FAT — clear ownership for mill, vendor and client/EPC.
从制造到 FAT 的 Hold/Witness 点——明确工厂、供方与客户/EPC 责任。
EXAMPLE
Operation Manual
操作手册
Safe operation, limits, controls and routine checks for operators and site supervisors.
面向操作员与现场主管的安全操作、限制、控制与例行检查。
EXAMPLE
Installation Instruction Manual
安装指导手册
Sequenced install steps, lifting points, alignment and torque / commissioning notes for site crews and local partners.
分步安装、吊点、找正与扭矩/调试说明，服务现场队伍与本地伙伴。
EXAMPLE
Service / Maintenance Manual
服务 / 维护手册
Preventive schedules, lubrication, inspection intervals and troubleshooting guidance for long-term ownership.
预防性计划、润滑、检查周期与排障指引，服务长期运维。
EXAMPLE
Spare Parts Manual
备件手册
Illustrated parts lists with recommended critical / consumable spares for first-year stock.
图示备件清单，含首年建议关键件与易耗件。
Document catalogue
文件目录
Also delivered in a typical package
典型成套中还可包含
Scope confirmed per enquiry — not every item ships on every order.
范围按询盘确认——并非每单默认全部发出。
- Method Statements
- 施工方案 / Method Statements
- WPS / PQR summaries
- WPS / PQR 摘要
- NDT reports index
- NDT 报告索引
- Material Test Certificates register
- 材质证明（MTC）台账
- Dimensional / GA as-built
- 尺寸 / GA 竣工图
- FAT procedure & report
- FAT 程序与报告
- Packing list & shipping docs
- 装箱单与发运文件
- Training records
- 培训记录
- As-built dossier / MDR (Manufacturer Data Record) index
- 竣工资料夹 / MDR（制造商数据记录）索引
Multilingual packs
多语言成套
EN primary — more languages on request
英文为主——更多语言可按需提供
English is the primary delivery language. Simplified Chinese (ZH) is routinely available. Arabic (AR), Spanish (ES), Portuguese (PT) and Vietnamese (VI) can be arranged on request for manuals and key HSE documents — capability, not a default that every language ships with every order.
英文为主要交付语言；简体中文（ZH）可常规提供。 阿拉伯语（AR）、西班牙语（ES）、葡萄牙语（PT）、越南语（VI）可按需安排于手册与关键 HSE 文件——这是能力说明，并非每单默认全语种出货。
EN Primary
ZH Routine
AR On request
ES On request
PT On request
VI On request
Quality process
质量流程
Controlled document lifecycle
受控文件生命周期
- 01 Spec clarification 规范澄清
- 02 Document list (MDL) 文件清单（MDL）
- 03 Draft 草稿
- 04 Client / EPC review 客户 / EPC 评审
- 05 Controlled release 受控发放
- 06 As-built closeout 竣工关闭
Need a sample document list or MDL template?
需要样例文件清单或 MDL 模板？
Tell us your project code preference and document language — we share a sample MDL and example layouts for review.
告知项目规范偏好与文件语言——我们提供样例 MDL 与示例版式供评审。
Request sample document list 索取样例文件清单